<track id="1flrr"></track>

      <th id="1flrr"></th>

      <track id="1flrr"></track>

        您的IE浏览器版本太低,大部分网站已经不兼容且存在安全隐患,建议您立即 升级, 如您使用的是360浏览器或qq浏览器等请切换到极速模式
         找回密码
         注册

        QQ登录

        只需一步,快速开始

        点击进入授权页面

        只需一步,快速开始

        快捷登录

        论坛 家园 广播 积分充值 淘帖 马甲 签到 快捷导航 APP下载
        穿针引线服装论坛»论坛 服装应用 品牌/摄影/打版/跟单/平面/创业/市场/管理/历史 服装英语/法语/意大利语 服装专业名词-国粤英语对照
        第五届“濮院杯”PH Value中国针织设计师大赛“李宁杯”中国潮流运动服装设计大赛2020“真皮标志杯”中国国?#21183;?#38761;裘皮时装设计大赛
        “汉帛奖” 第28届中国国?#26159;?#24180;设计师时装作品大赛
        返回列表 发新帖

        服装专业名词-国粤英语对照

        [复制链接]
        查看: 5104|回复: 12
        跳转到指定楼层

        41

        主题

        815

        帖子

        14

        听众

        引线元老

        针织设计专区-版主

        Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

        引线币
        23984
        精华
        5
        注册时间
        2003-11-27
        在线时间
        333 小时
        积分
        865
        威望
        0

        管理楷模奖最佳管理员

        1
        发表于 2005-3-24 14:02:10 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
        粤语 国语 ENGLISH



        及骨 锁边 OVERLOCK

        纳膊 缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER

        埋夹 缝合袖底骨和侧缝 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM

        夹圈 袖窿 ARMHOLE

        生褶 省 PLEAT

        死褶 褶 DART

        担干 过肩 YOKE

        介英,鸡英 袖口,袖级 CUFF

        侧骨 侧缝,摆缝 SIDE SEAM

        纳膊位 肩缝 SHOULDER SEAM

        前浪 前档 FRONT RISE

        后浪 后档 BACK RISE

        坐围 臀围 HIP

        脾围 横档 THIGH

        耳仔 裤带袢 BELTLOOP

        钮门 扣眼 BUTTON HOLE

        钮牌 门袢 FLY

        布封 幅宽 FABRIC WIDTH

        朴 衬布 INTERLINING

        急钮 四合扣 SNAP FASTENER

        膊头棉,肩棉 肩垫,垫肩 SHOULDER PAD

        魔术贴 尼龙搭扣 VELCRO

        挂卡 吊牌 HANGTAG

        平车 平缝机 NORMAL SEWING MACHINE

        拉冚车 绷缝机 COVERING STITCH MACHINE

        及骨车 包缝机,锁边机 OVERLOCK MACHINE

        拉筒车 门襟机 PLACKET MACHINE

        挑脚车 暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE

        辘脚车 脚口卷边机 BOTTOM HEMMING MACHINE

        啤机 冲?#20849;?#21098;机 DIE CUTTING MACHINE

        唛架 排料图 MAKER

        排唛 排料 LAYOUT

        车花 绣花 EMBROIDERY

        拉裤头 上裤头 WAISTBANDING

        打枣 打结 BARTACK

        钮子 钮门搭位 BUTTON STAND

        插竹 领插角片 COLLAR STAY

        唛头 商标 LABEL

        乌蝇扣 钩棒扣 EYES & HOOKS

        纵纹 斜纹 BIOS CUT

        返针 回针 BACK STITCH

        间棉 绗缝 QUILT

        针步 线步 STITCHES

        止口,子口 缝头 SEAM ALLOWANCE

        办 样板 SAMPLE

        梭仔 梭芯 BOBBIN

        狗牙 车牙 FEED DOG

        靴 压脚 PRESSER FOOT

        蝴蝶 车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS

        烫斗 熨斗 IRON


        希望对大家有用~!
        分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
        分享到微博 微信微信收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 赞 踩
          

        12

        主题

        417

        帖子

        1

        听众

        小学三年级

        Rank: 9Rank: 9Rank: 9

        引线币
        58
        精华
        0
        注册时间
        2005-2-5
        在线时间
        767 小时
        积分
        417
        威望
        10
        2
        发表于 2005-3-25 13:11:27 只看该作者
        不错呀,有没有关于面料的

        70

        主题

        1232

        帖子

        7

        听众

        引线元老

        首席看门人

        Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

        引线币
        17189
        精华
        6
        注册时间
        2004-2-24
        在线时间
        289 小时
        积分
        1292
        威望
        0

        终身成就奖

        3
        发表于 2005-3-25 14:12:34 只看该作者
        ?#35009;?#21483;齐门斜!!!!
        Want money no! want life one

        41

        主题

        815

        帖子

        14

        听众

        引线元老

        针织设计专区-版主

        Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

        引线币
        23984
        精华
        5
        注册时间
        2003-11-27
        在线时间
        333 小时
        积分
        865
        威望
        0

        管理楷模奖最佳管理员

        4
         楼主| 发表于 2005-3-25 14:45:47 只看该作者
        这个没听过呀~!
          

        1

        主题

        1422

        帖子

        4

        听众

        初中一年级

        Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

        引线币
        64
        精华
        0
        注册时间
        2004-10-9
        在线时间
        848 小时
        积分
        1426
        威望
        0
        5
        发表于 2005-3-25 15:28:39 只看该作者
        不错呀

        15

        主题

        146

        帖子

        3

        听众

        高级会?#26412;?#20048;部

        Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

        引线币
        435
        精华
        0
        注册时间
        2003-6-23
        在线时间
        473 小时
        积分
        146
        威望
        0
        6
        发表于 2005-3-30 11:20:14 只看该作者
        不错 不错 顶先

        14

        主题

        340

        帖子

        1

        听众

        小学三年级

        Rank: 9Rank: 9Rank: 9

        引线币
        1062
        精华
        0
        注册时间
        2005-3-28
        在线时间
        202 小时
        积分
        340
        威望
        0
        7
        发表于 2005-4-8 01:52:57 只看该作者
        粤语我就会?#25285;?#21040;10.
        呵呵.
        不在放荡中变坏
        就在沉默中变态

        6

        主题

        160

        帖子

        1

        听众

        小学二年级

        Rank: 6Rank: 6

        引线币
        1477
        精华
        0
        注册时间
        2005-8-19
        在线时间
        39 小时
        积分
        160
        威望
        0
        8
        发表于 2005-8-28 00:12:10 只看该作者
        如果可能的话,多一点

        18

        主题

        1503

        帖子

        3

        听众

        初中一年级

        Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

        引线币
        2834
        精华
        0
        注册时间
        2005-1-31
        在线时间
        458 小时
        积分
        1505
        威望
        30
        9
        发表于 2005-8-29 10:09:10 只看该作者
        外?#34924;?#29992; 一般用不上啊

        10

        主题

        291

        帖子

        1

        听众

        小学二年级

        Rank: 6Rank: 6

        引线币
        1732
        精华
        0
        注册时间
        2005-6-14
        在线时间
        424 小时
        积分
        291
        威望
        0
        10
        发表于 2005-8-29 12:45:48 只看该作者
        很不错啊!因为不是广州本地人,所?#38498;?#22810;种叫法都不知,这样就很明确了!谢谢了!
        下一页 »
        发新帖
        您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

        本版积分规则

        穿针引线网为中国服装穿针引线!
        穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以?#23548;市?#21160;促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。
        发布主题 快速回复 返回列表 客服中心
        投资六肖中特

        <track id="1flrr"></track>

            <th id="1flrr"></th>

            <track id="1flrr"></track>

              <track id="1flrr"></track>

                  <th id="1flrr"></th>

                  <track id="1flrr"></track>

                    哈尔滨沐足按摩技师招聘 500万彩票网完场比分 乌鲁木齐站街女哪里最多 英冠 亿贝平台手机客户端 pk10官网开奖8197771 e77乐彩注册登录 lg游戏注册送20 郑州小姐上门 时时彩手机稳定版计划软件